Category: Circulars

Kindergarten October 2020 intake

Parents whose children  will be starting Kindergarten at Siggiewi Primary in October 2020 are asked to print and fill in the application found below:
Ġenituri li għandhom tfal li se jidħlu fil-kindergarten f’Ottubru li ġej huma mitluba jipprintjaw u jimlew il-formoa li tinsab hawn taħt hawn 
If parents live at Siggiewi, they can fill the application, scan it and send it to sic.siggiewi.pr@ilearn.edu.mt together with a scan of both sides of parents ID cards.
Title your email : New KGintake October 2020.
You will be contacted in due time.
If assistance is needed we kindly ask you to wait until schools are reopened or for new instructions which will be issued later on.
Jekk il-ġenituri joqogħdu s-Siġġiewi, huma jistgħu jimlew l-applikazzjoni, u jibagħtuha (kopja scanned) fuq l-indirizz elettroniku sic.siggiewi.pr@ilearn.edu.mt flimkien ma’ kopja taż-żewġ naħat tal-karta tal-identita’ taż-żewġ ġenituri.
L-ittra elettronika semmuha : New KGintake October 2020 
L-iskola imbagħad tagħmel kuntatt magħkom aktar ‘il quddiem.
Jekk għandkom bżonn tal-għajnuna biex tagħmlu dan, intom mitluba tistennew sakemm terġa’ tiftaħ l-iskola jew sakemm jinħarġu struzzjonijiet ġodda.
With regards to the out of locality requests (parents not residing at Siggiewi), the parents or legal guardians are kindly requested to take the  application together with all the relative documentations to the prinicipal’s office in Qormi in June.  Please note that the document/s supporting the request must be dated in June. Should any parents or legal guardian require any further information about out of locality registrations, they may contact the principal’s office by phone on: 25987508/9 or by email on stignatius.college@ilearn.edu.mt
Jekk il-ġenituri ma joqogħdux is-Siġġiewi, huma għandhom jieħdu l-applikazzjoni flimkien ma’ dokumenti oħra neċessarji fl-uffiċċju tal-prinċipal f’Ħal Qormi f’Ġunju. Id-dokumenti preżentati għandhom ukoll ikunu datati f’Ġunju. Għal aktar informazzjoni dwar reġistrazzjonijiet li huma barra mil-lokalita tas-Siġġiewi, tistgħu tikkuntattjaw l-uffiċċju tal-prinċipal fuq 25987508/9 jew b’email fuq stignatius.college@ilearn.edu.mt
Thank you / Grazzi

SpLD Skype Support

SpLD Service is determined to continue supporting students, parents and educators throughout the duration of school closure because of COVID-19. During these challenging times SpLD Service will be extending its online services via Skype.

Parents of children with dyslexia are invited to contact a dyslexia specialist teacher for an online consultation to discuss and address specific concerns. Parents and students can request practical advice on how to extend learning at home.

Additionally, educators wishing to avail themselves from this service particularly in relation to dyslexia friendly measures are encouraged to also contact us.

This service will be available on Skype during regular school hours from Monday – Friday between 8:30 – 12:30 and 13:00 – 14:30. Kindly contact SpLD Service Malta on Skype as per attached schedule:

Should you would like to contact SpLD Service through Skype, you can install Skype by clicking on the following link: https://www.skype.com/en/get-skype/.

Please forward an email to spldservice.mede@gov.mt or call on 21234965 should you require further clarification or support.

One Tablet Per Child Project (OTPC) – Internet Filtering

Dear Parents

OTPC tablets provide an educational environment through which the student can access content provided by the teacher. Since the closing of schools, OTPC tablet usage has drastically increased. We are informed of great practices including tablet usage for regular communication and sharing of learning material. To enhance such usage during this period and to facilitate the work of teachers, MEDE will be opening Internet filtering on OTPC tablets as from Monday 30th March at 8am.
May we remind all parents that as for any other digital devices, parents should be aware of what their children see and hear on the Internet, who they meet, and what they share about themselves. It is important that you talk with your kids and keep an eye on their activities.
For further details on the One Tablet Per Child project visit: https://digital.edu.mt

Għeżież Ġenituri

It-tabletstal-proġett OTPC jipprovdu ambjent edukattiv li permezz tiegħu l-istudent jista’ jkollu aċċess għal-kontenut ipprovdut mill-għalliem. Minn meta ingħalqu l-iskejjel, l-użu ta’ l-OTPC tablets żdied drastikament. Aħna infurmati dwar ħafna prattiċi tajba inkluż l-użu ta’ tablets
għall-komunikazzjoni regolari u tqassim ta’ materjal tat-tagħlim. Biex jitjieb l-użu ta’ dan it-tipgħal dan il-perjodu u sabiex niffaċilitaw ix-xogħol tal-għalliema, l-MEDE se tiftaħ il-filtraġġ tal-Internet fuq l-OTPC tablets mit-Tnejn 30 ta’ Marzu fit-8am.
Nixtiequ nfakkru lill-ġenituri kollha li bħal kull apparat diġitali ieħor, il-ġenituri għandhom ikunu konxji ta’ dak li jaraw it-tfal tagħhom u jisimgħu fuq l-internet, dawk li jiltaqgħu magħhom, u x’dettalji dwarhom jaqsmu fuq l-internet. Huwa importanti li l-ġenituri jitkellmu ma’ wliedhom u jżommu għajnejhom fuq l-attivitajiet tagħhom.
Għal aktar dettalji dwar il-proġett One Tablet per Child Tablet żur: https://digital.edu.mt

Stephen Cachia
Direttur Ġenerali
Kurrikulu, Tagħlim Tul il-Ħajja u Impjegabilita’