Għal darb’oħra qed nerġgħu nippublikaw edizzjoni oħra tal-magażin tal-iskola Tagħna Lkoll. Tistgħu taraw din l-edizzjoni billi tagħfsu fuq dan il-link:
We are publishing this year’s edition of the school magazine, Tagħna Lkoll. You can view this edition by clicking on the link below:
Biex tieħdu sehem fil-kompetizzjoni tal-magazin, għankom bżonn li tniżżlu dan id-dokument:
To participate in the magazine’s competition, you will need to download the following document:
Click on the above link to access a video clip with the festive greetings shared verbally in Maltese and English by Dr Doreen Said Pace, the Principal of St Ignatius College. The message can also be found in Italian and subsequently, several translations in German, French, Spanish, Polish, Lithuanian, Latvian, Serbian, Swedish, Finnish, and Romanian follow.
Għeżież Ġenituri
L-aħħar ġurnata għal dan it-term hija l-Erbgħa 22 ta’ Diċembru. Dakinhar it-tfal jistgħu jiġu lebsin casual u mhux bl-uniformi. Minħabba li ma jistgħux isiru festini tal-Milied importanti li t-tfal jġibu lunch magħhom. Dakinhar l-iskola tispiċċa f’12.00 jiġifieri l-ħinijiet tal-ħruġ ser ikunu hekk:
Klabb 3-16 mhux ser ikun miftuħ fit-22 ta’ Diċembru. Importanti li kulħadd jiġi fil-ħin indikat għat-tfal tiegħu. Il-ħin tad-dħul se jkun bħas-soltu. F’isem l-Assistenti Kapijiet, edukaturi u staff fl-iskola tas-Siġġiewi, nixtieq nawgura lilkom u lill-familji tagħkom il-Milied u s-sena t-tajba!
Grazzi
N Saliba
Dear Parents The last day for this term is Wednesday 22nd December. On that day the children can come dressed in casual clothes. Since there will be no parties, children are to bring their lunch with them. School finishes at noon therefore the times for dismissal will be as indicated below :
Klabb 3-16 will be closed on the 22nd December. It is very important that you are punctual to pick up your children from school. Entry times will be the same as on other days. On behalf of the Assistant Heads, educators and staff at Siġġiewi Primary School, I would like to wish you and your families a happy Christmas and a happy New Year!
Regards
N Saliba
St Ignatius College, Patri Ġużè Delia, Siġġiewi Primary 